华人网

华人网 华人文化>用中文词"那个"举例惹麻烦 美国南加大教授遭

用中文词"那个"举例惹麻烦 美国南加大教授遭

2020-09-08| 发布者: 文章作者:admin| 查看:

摘要: 据美国中文网概括报道,美国南加州大学的一名传授在给学生上传布学课程时,应用中文那个举例,因其听起来像鄙视非裔的词语而被停职。 南加大马歇尔商学院传授巴顿(Greg Patton)非

  据美国中文网概括报道,美国南加州大学的一名传授在给学生上传布学课程时,应用中文“那个”举例,因其听起来像鄙视非裔的词语而被停职。

  南加大马歇尔商学院传授巴顿(Greg Patton)非常近给学生上网课,传授种种文化中“添补词”的用法时,用中文举例,他说:“如果你有许多相似‘嗯阿’的表面语,文化差别表面禅会差别,因此这是基于你的母语。就像在中国,多见的词“that,that,that”,在中国就会说‘那个,那个,那个。’”

  南加大在一份关于校园改革的申明中说,巴顿“和议在审查时代临时停职,以便校方更好地打听环境,并采取下一步得当的措施。”与此同时,已有另一名先生接替了巴顿的工作。

  该校在一份申明中说:“非常近,南加大的一名西席在课堂上应用了一个中文单词,听起来像英语中的种族鄙视词语。我们认识到种族主义说话在经历、文化上的无益影响。”

  南加打承诺“向任何要求赞助的学生、西席或工作人员提供支撑措施”,申明还说,学校“努力于确立一种尊敬和尊严的文化,让我们社区的全部成员都能感到安全、受到支撑,并茂盛成长。”

  根据该校网站上的简介,巴顿是“是传布学、人际关系和有效老板方面的专家”,曾获得过“众多讲授嘉奖,被评为南加大非常先进的西席之一,并赞助南加大马歇尔学院在沟通和老板技能开展方面多次获得环球第一的排名。”

  简历增补道:“巴顿传授拥有宽泛的国际履历,在世界局限内培训指导了数千名老板者,并建立了几十个胜利的老板力项目。”