新华社6月3日电据《欧洲时报》西班牙文版微信公众号报道,3月14日西班牙宣布进入戒备状态后,除了一些供应日常用品的商店外,几乎所有商店都关门失业,包括许多中国商店和中国餐馆。更糟糕的是,中国商人不得不在赚取利润和亏损的同时支付高额费用。目前,西班牙已经戒备了两个多月。随着疫情的逐步好转,许多行业已经开始恢复工作。中国商人的现状如何?《欧洲时报》采访了巴伦西亚一家中国餐馆的老板齐家,了解中国商人重返中国西部工作的情况。 疫情造成巨额亏损 齐家从事餐饮业已有十多年。目前,一家名为美兰酒店的中国餐馆正在巴伦西亚的普伊格区营业。由于其丰富的经验和优良的菜肴,该餐厅在工作日很受当地居民的欢迎,其营业额一直非常可观。 受疫情影响,盖奇倒闭了,失业了大约两个月。在收到西班牙政府允许恢复工作的通知后,他叫雇员们回去工作。谈到停工期间的损失,齐家说:“经过这么长时间的停工,没有任何收入,我还多付了近2000欧元的保险。因为我不知道员工的补贴什么时候会支付,而且他们是靠钱生活的,所以我也提前支付了很多工资。支出的另一大部分是租金,租金仍需按照以前的标准支付。关闭前购买的原料也被破坏,这也是一个很大的损失。 “生意不太好,但我知足了” 齐家说:“目前,我已经回来工作一个月了。由于安全问题,我们暂时没有开餐馆,所以我们暂时只做外卖。目前,收入仅为疫情爆发前的30%。虽然生意不如流行前好,但我已经很满意了。“ 做好防护措施是复工关键 齐家认为,中国商人在返回工作岗位时必须采取相关的保护措施,因为如果他们粗心大意可能会被罚款,而且罚款相对较高,可能超过3000欧元。 齐家说:“我们所有的员工(包括外卖工人)在制作和运输食物时都采取了非常小心的预防措施。必须佩戴护目镜、面罩和手套。如果要支付订单,取货员会要求顾客在取钱时将钱放在一个特殊的袋子里,以防止取货员尽可能多地联系顾客。我们还会给我们的客人送去口罩,我们在店门口还有很多防护设备,比如手套和消毒剂,供来店里吃饭的客人使用。 在提到巨额罚款时,齐家无奈地说:“我的许多开食品店和糖果店的朋友都被罚款了,这使得许多中国商人宁愿呆在家里继续赔钱,也不敢开门回去工作。事实上,我明白政府在做什么。他们希望我们对自己和顾客负责。因此,中国商人必须在恢复工作前解决所有与保护相关的问题,绝不要冒险。 “西班牙人可能对我们有误解,但我们要用行动来面对” 齐家说:“事实上,这种流行病已经对许多中国商人,尤其是餐饮业产生了很大的影响,不仅是在收入方面,而且还有一些人误解了这种流行病,会有一些情绪。我们遇到过撤销订单的情况。因此,我们必须采取保护措施,并通过实际行动向西班牙人传达中国人具有强烈的整体保护意识的观点。这也是我们在这个特殊时期应该履行的责任。“ 捐赠口罩给当地政府和居民 西班牙疫情爆发后,盖奇买了许多口罩,并将它们捐赠给当地的警察局、诊所、药店,甚至当地居民。盖奇现在也将在外卖订单中提供口罩。 盖奇说:“让我感到温暖的是,许多西班牙人会在网上感谢我们。这也是一个小小的奖励,让我知道我们的善行已经被看到了。“受疫情影响,西班牙工业受到重创。幸运的是,疫情正在逐步好转,这向每个人显示了经济复苏的希望。许多中国商人正在逐步重返工作岗位,但希望中国商人必须做好保护准备,对自己和顾客负责,并为全球抗击艾滋病的斗争贡献自己的力量。(刘玉婷) |